本号特从每天所浏览的英文媒体上挑选具有一定知识性和趣味性的英语文章供大家学习英语和了解热点问题参加，喜欢读英语原文的条友，可跳过参考译文直接阅读后附英语原文。

　　虽然马修有一个稻草垫，但他说他更喜欢睡在新加坡樟宜监狱最高安全级别牢房的混凝土地板上。

　　这位41岁的前教师说:“这样更凉快。”他因出售被判处7年多监禁和7次鞭刑。

　　在为这个城市国家在毒品问题上不妥协的立场辩护的新加坡当局的允许下，CNN在对新加坡樟宜监狱的独家访问中会见了马修，条件是不能透露他的性。

　　近年来，数十名美国和来自加拿大至葡萄牙的公民因在新加坡贩毒而被定罪或判处死刑。

　　新加坡对贩售少数的非法毒品的人判处强制性死刑——15克（半盎司）、30克可卡因、250克甲基和500克。

　　严厉的判决将这个富裕的城市国家变成了成为包括伊朗、朝鲜和沙特阿拉伯在内的少数判处犯有毒品犯罪罪犯死刑的国家。

　　新加坡内政和法律部长尚穆加姆将新加坡的毒品战争描述为一场“生存战斗”，并声称政府强硬立场的任何缓和都可能会引起混乱。

　　尚穆加姆说：“环顾世界，任何一个时间里对毒品犯罪的惩处有一定的松懈，杀人案就会上升。杀戮，酷刑，绑架等案件都会上升。

　　随着国际航班的降落，抵达新加坡的游客都会得到关于新加坡对毒品零容忍的严厉警告。

　　“毒品走私可能会被判处死刑，”一名女空乘的声音通过扩音器宣布，同时指示乘客系好安全带，收起托盘桌子。

　　这个东南亚城市国家的许多公民也意识到，他们即使在海外吸毒是非法的。因为，回国的新加坡人和永久居民在抵达后将面临药物测试的风险。

　　拥有近600万人口的新加坡的人均收入是世界上最富有的国家之一。每年的人均GDP接近13.4万美元。

　　尚穆加姆在内政部阳台上俯瞰整洁的公园和别墅社区时说，他的国家是亚洲地区一个深受毒品侵蚀的利润丰厚的毒品市场。

　　“如果你能将毒品带入新加坡，这里的街道价格与（世界上）其他一些地区的街道价格相比是一块磁铁。

　　新加坡相对靠近臭名昭著的金三角：泰国、老挝和饱受内战蹂躏的缅甸的多山的毗邻地区。去年，联合国毒品和犯罪问题办公室（UNODC）将该地区称为世界上最大的来源。近年来，该地区的生产已超越了和。

　　尚穆加姆说：“我们对监狱的哲学与斯堪的纳维亚的哲学不同。我们最终选择让它更苛刻，”他补充道，“这不是一个度假屋。”

　　新加坡的樟宜监狱综合体是一个有围墙的建筑群，在新加坡主要机场的阴影下建造了警卫塔和宏伟的大门。

　　根据该监狱最新的年度报告，有1万多名囚犯被关押在这里，大多数人都因毒品犯罪而服刑。

　　CNN获准进入一个最高安全级别的部门的一层，那里关押着大约160名因毒品交易和暴力犯罪以及过失杀人罪等重罪而入狱的囚犯。

　　安装在独立牢房内外甚至厕所上方的安全摄像头网络只需要五名警卫监控整个楼层。

　　在吃饭时，关门的金属铿锵声在牢房区回响，囚犯通过每个牢房门底部的地面舱口向每间牢房分发餐盘。

　　监狱管理方只允许CNN采访一名囚犯马修，这位前教师说他对他在出售的同一种毒品上瘾。

　　他的单人牢房很简朴，只有7平方米（75平方英尺），淋浴间的喷头下有一个蹲式厕所。囚犯不允许有家具，所以没有床或任何东西可以坐。

　　在新加坡全年都是蒸汽浴式的热带气候中，每天的最高气温通常会上升到30摄氏度（86华氏度）以上。

　　随着气候平均状态随时间的变化导致的气温上升，极端高温对囚犯的影响已变成全球各地一个更令人关注的问题。

　　马修解释说：“你会注意到这里没有一点风扇或空调，有一些时候你会无法忍受。

　　当被问及死刑的威胁是否对他的毒品交易有任何威慑作用时，马修说：“我会说，是的。但事实是，当时我并没有想过。事实上，我当时在积极地避免整个后果。

　　在监狱的工厂里，囚犯们能够最终靠打包上面写着史蒂夫·乔布斯和纳尔逊·曼德拉等名人励志名言的去屑洗发水和速溶咖啡赚点小工资。卡通人物和瀑布照片装饰着教室，囚犯在那里接受愤怒管理和职业培训。

　　新加坡监狱服务部门的官员说，他们鼓励狱警将自己当作“生命的船长”，帮助囚犯恢复生活。

　　在一个被称为“鱼缸”的空调房间里，他们通过监狱周围的数十个安全摄像头实时监控囚犯。

　　负责惩教单位的鲁宾·梁说，这项工作并非没有风险。他说，暴力事件经常发生——通常是囚犯之间的争斗——每隔几周就会发生一次。

　　黄丝带项目是一个政府项目，旨在通过就业安置和社区参与让前罪犯悔过自新，重返社会。

　　新加坡官员说，尽管做出了这些努力，大约五分之一的前囚犯仍可能在两年内再次入狱。相比之下，三分之一的美国囚犯在两年内会再次因犯罪而重返监狱，美国是世界上再犯率最高的国家。

　　根据最新数字，2022年，新加坡处决了11名犯人，去年处决了5人，均为贩毒的罪犯。

　　在公开场合，尚穆加姆经常以欧洲和美国城市街头毒品泛滥突出新加坡在处理这样的一个问题上的成功做法。

　　但将新加坡的记录与香港作比较可能更合适，香港是另一个对毒品实行零容忍态度的前英国殖民地。

　　然而，尽管香港的人口相当多，但2023年香港逮捕了3406名毒犯，仅比新加坡的3101名多出几百人。

　　据尚穆加姆说，2023年，新加坡因毒品犯罪被逮捕的人数激增了10%，这表明死亡的威胁可能没有对犯罪起到威慑作用。

　　尚穆加姆说：“这是一场你从来不能说你已经打赢过的战斗。而是一项持续进行的工作。

　　12月11日下午，深圳一豪宅小区发生火情。据深圳消防通报，当日14时46分，深圳市消防救援支队接到报警：南山区粤海街道悦府二期一栋发生警情，指挥中心调派首战力量16辆消防车80名消防救援人员到场处置，南山大队全勤指挥组遂行出动。目前，消防救援力量已到场，详细情况待进一步核实。

　　近日，多名深圳网友发帖称“福田连夜拆不锈钢盲道”，获得了关注和点赞。在上述深圳网友的帖子下，不少网友再次感叹“深圳速度”“深圳这方面真的让人佩服”。

　　重要提醒！2025年兵役登记工作将于2025年1月1日开始已经进行过兵役登记，有参军意向的可直接参加网上应征报名。依法服兵役和进行兵役登记是每个适龄公民应尽的光荣义务和神圣责任。《中华人民共和国兵役法》明确国家实行兵役登记制度，每名男性青年在年满18周岁时都要履行兵役登记义务。

　　来源：健康杭州 最近杭城的气温 一天天走低 忙活了一整天，洗个热乎乎的澡 再钻进暖暖的被窝，再舒服不过！ 然而不少人洗澡时 或多或少会犯些错 结果把本该舒服又养人的“养生澡”硬生生洗成了“伤身澡”冬天多久洗一次澡最好？洗澡频率主要根据个体的需求和偏好。

　　近日于和伟主演的刑侦题材电视剧《我是刑警》爆火与此同时，网友发现某平台出现一个自称“周克华情人张某英”的账号将自己与剧情中的嫌疑犯关联起来以此来“蹭热度”其在个人介绍中称自己出生在四川省宜宾市翠屏区李端镇某村“我是周克华的情人张某英目前只过平凡的生活所以在发作品时我不发露脸视

　　文 消费巴士消费巴士在这周收到了推送，说宜家开启了新一轮限时特惠，哐哐降价。为了先人一步，我们立刻冲到了商场，万万没想到却碰上了十几年来逛过的人最少的宜家。

　　12月10日，湖南卫视公布2024-2025跨年晚会主持阵容，何炅汪涵将陪观众继续一同跨年。这是两位主持人陪观众走过的第20个年头。湖南卫视用一则视频记录了何炅汪涵陪我们走过的这20年。网友们纷纷评论表示：“他俩就是一整个青春啊”“时间真的是如流水啊，太快了”。

　　如今，国家政策已转向鼓励生育，但令人困惑的是，许多年轻人却持生了孩子的意愿。反观90年代，计划生育的宣传深入人心，当时的社会氛围是倡导少生优生。在当时，宣传标语遍布各个角落，随处可见。那时候的宣传估计也没想到有一天被00后听进去了！说到00后的心巴上了！

　　声明：本文内容均是根据权威资料结合个人自己的观点撰写的原创内容，在今日头条全网首发72小时，感谢各位看官点击支持原创，文末已标注文献来源及截图，请知悉。人这一辈子如果不折腾的话，临到终点的时候肯定会有一些遗憾，可是折腾到底就一定正确吗？

　　在阅读此文之前，辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！编辑丨xk他是中国的一名富商，耗费8亿元完成了自己的梦想。可梦想落地成为现实的时候，他却在4年后莫名其妙的死去。他就是张晖，上个世纪末海南岛旅游业的龙头当家人。